2 00:00:07,632 --> 00:00:10,677 The Best Song Award you have all been waiting for 3 00:00:11,845 --> 00:00:13,346 goes to LJ! 4 00:00:13,430 --> 00:00:14,597 Come up, please! 5 00:00:15,140 --> 00:00:17,976 -Congratulations! -Well done. 6 00:00:20,228 --> 00:00:21,146 Thank you so much. 7 00:00:21,229 --> 00:00:23,231 I'm not sure if I deserve this. 8 00:00:23,898 --> 00:00:26,359 I didn't expect so much love from overseas. 9 00:00:27,444 --> 00:00:28,987 Thank you very much. 10 00:00:29,070 --> 00:00:32,198 What did LJ do to get an award? 11 00:00:32,282 --> 00:00:34,200 You really seem to like me. 12 00:00:38,580 --> 00:00:40,665 Yesterday, my clothes. And now my face? 13 00:00:41,416 --> 00:00:43,918 -I don't like you. -No kidding? Look at that. 14 00:00:48,173 --> 00:00:50,508 I'm so sorry. I only had it over me for a sec. 15 00:00:51,009 --> 00:00:54,763 A textile billionaire's daughter sent that to me when I had the flu. 16 00:00:54,846 --> 00:00:56,389 I'll just... 17 00:00:56,473 --> 00:00:59,017 Kevin wants you in the studio. 18 00:00:59,100 --> 00:01:00,894 All right. Just hand it over. 19 00:01:06,441 --> 00:01:10,028 -She must be desperate for a nap. -But she does nothing. 20 00:01:11,946 --> 00:01:14,616 Song of the Year going to that prick? 21 00:01:15,825 --> 00:01:17,243 Ridiculous. 22 00:01:17,327 --> 00:01:19,579 Wait a second. Did you say something? 23 00:01:19,662 --> 00:01:21,915 -I should take that to the laundry. -Don't wash it. 24 00:01:21,998 --> 00:01:23,667 -No washing? -Burn it in the back. 25 00:01:23,750 --> 00:01:25,669 -You want it burned? -Don't let the fans see it. 26 00:01:29,005 --> 00:01:32,175 EPISODE 04 RUSSIAN ROULETTE 27 00:01:37,305 --> 00:01:38,682 Meeting time, people. 28 00:01:40,934 --> 00:01:44,896 Those Google guys are killing me. Let's begin. 29 00:01:46,147 --> 00:01:47,482 Did I ask for coffee? 30 00:01:48,400 --> 00:01:50,402 Do you prefer green tea? I'm sorry. 31 00:01:51,111 --> 00:01:54,197 Do I have to tell you that we bring our own drinks? 32 00:01:54,322 --> 00:01:56,366 Even the President gets his own water. 33 00:01:56,449 --> 00:01:57,867 Please don't do this again. 34 00:01:57,951 --> 00:01:59,661 Yes, Director Kang. 35 00:02:00,537 --> 00:02:02,664 First up, LJ's mini-album. 36 00:02:03,248 --> 00:02:06,292 The official pic is still in progress. 37 00:02:06,376 --> 00:02:09,421 If you could check the draft first... 38 00:02:09,504 --> 00:02:10,797 What the hell was that? 39 00:02:10,880 --> 00:02:13,049 Director Kang hates coffee deliveries. 40 00:02:13,133 --> 00:02:14,634 I told you not to do this. 41 00:02:14,718 --> 00:02:16,136 Yeah, like when? 42 00:02:16,261 --> 00:02:17,721 Like yesterday? 43 00:02:19,973 --> 00:02:22,225 Director Kang hates female managers serving drinks. 44 00:02:22,308 --> 00:02:23,393 Don't bother doing that. 45 00:02:23,476 --> 00:02:26,479 Wow, she's so cool. No coffee deliveries. Understood. 46 00:02:28,064 --> 00:02:29,983 What about Apple Mint concerts? 47 00:02:30,567 --> 00:02:33,570 Seoul seats were sold out in just four minutes. 48 00:02:33,653 --> 00:02:35,321 Four minutes? 49 00:02:35,405 --> 00:02:36,448 In Seoul? 50 00:02:36,531 --> 00:02:40,452 Meaning the other cities may not be sold out? 51 00:02:40,535 --> 00:02:42,120 Why did this happen? 52 00:02:44,497 --> 00:02:48,126 We are analyzing it from multiple perspectives. 53 00:02:48,209 --> 00:02:50,337 Could be just a problem with the sites. 54 00:02:51,254 --> 00:02:52,756 Who placed the banner here? 55 00:02:54,215 --> 00:02:56,593 Do I have to go over each and every... 56 00:02:56,676 --> 00:02:59,387 She usually keeps a smile on her face, 57 00:02:59,471 --> 00:03:03,141 but I think I know now why she is called "the Tiger." 58 00:03:05,226 --> 00:03:06,061 All right. 59 00:03:06,853 --> 00:03:07,687 What's next? 60 00:03:07,771 --> 00:03:10,398 Sunny Joe sent his cover photo for the mini-album. 61 00:03:13,401 --> 00:03:14,444 Not bad. 62 00:03:16,029 --> 00:03:18,239 -Any comments? -They're good. 63 00:03:18,323 --> 00:03:20,617 But LJ must have fixed his face again. 64 00:03:20,700 --> 00:03:21,826 What? 65 00:03:22,369 --> 00:03:24,162 He lost some weight is all. 66 00:03:24,245 --> 00:03:26,790 Nope, sorry. That's a filler, in the nose. 67 00:03:26,873 --> 00:03:28,458 Are you kidding me? 68 00:03:28,541 --> 00:03:29,584 It's just been airbrushed. 69 00:03:29,668 --> 00:03:31,836 It's so obvious. Media's not gonna let this go. 70 00:03:33,797 --> 00:03:35,465 -Is it obvious? -A bit. 71 00:03:36,049 --> 00:03:38,093 Two-kilo loss from hard work... 72 00:03:38,551 --> 00:03:39,969 No, not two. 73 00:03:40,053 --> 00:03:42,555 Three-kilo weight loss. Let's put the word out. 74 00:03:43,098 --> 00:03:44,057 Okay. 75 00:03:45,600 --> 00:03:46,810 And the title song? 76 00:03:46,893 --> 00:03:49,145 You should talk to LJ about that. 77 00:03:49,229 --> 00:03:51,231 He is beyond picky. 78 00:03:52,524 --> 00:03:55,151 It's his first solo album. Picky is what he should be. 79 00:03:55,610 --> 00:03:57,153 Let me know when it comes along. 80 00:03:58,697 --> 00:04:00,824 Schedule for Section and Music Core? 81 00:04:00,907 --> 00:04:02,492 -Yep, shoot's next week. -Okay. 82 00:04:02,575 --> 00:04:05,829 Let's introduce Hyun Sooyong in the article for LJ's album. 83 00:04:08,164 --> 00:04:09,082 Excuse me? 84 00:04:09,791 --> 00:04:12,377 "Hyun Sooyong, the New Star of Asia Signs to Starlight" 85 00:04:12,502 --> 00:04:13,795 Something like that. 86 00:04:13,878 --> 00:04:18,258 A rookie in our front line when we don't even know he's worth it? 87 00:04:18,383 --> 00:04:20,218 That's what we do now? 88 00:04:20,301 --> 00:04:21,136 Is it? 89 00:04:21,678 --> 00:04:24,180 The point of the SOUL single is to see if he's worth it. 90 00:04:30,520 --> 00:04:33,898 Wait. What's up with that photo? 91 00:04:33,982 --> 00:04:36,276 Hyun Sooyong's manager handed it in. 92 00:04:37,152 --> 00:04:38,445 -Who's that? -I... 93 00:04:39,112 --> 00:04:42,240 I wasn't aware it was for a presentation. I'm sorry. 94 00:04:42,323 --> 00:04:45,452 That picture reminds me 95 00:04:45,535 --> 00:04:49,998 of an Atka mackerel stuck onto an ice cream cone. 96 00:04:50,081 --> 00:04:51,166 Am I being weird? 97 00:04:51,833 --> 00:04:53,585 They seem to be getting along. 98 00:04:53,668 --> 00:04:55,545 Isn't this their first single in two years? 99 00:04:55,628 --> 00:04:59,841 No, there was one a year ago, but it never made it on the top 50. 100 00:04:59,924 --> 00:05:03,094 What are you talking about? It wasn't even on the top 100. 101 00:05:04,012 --> 00:05:05,805 Those poor boys. 102 00:05:05,889 --> 00:05:07,974 They got cursed by the Masked Girl. 103 00:05:08,058 --> 00:05:10,352 I haven't heard that name in a long time. 104 00:05:10,435 --> 00:05:12,312 She literally upended my career. 105 00:05:12,395 --> 00:05:14,147 -The Masked Girl? -That will be all. 106 00:05:14,230 --> 00:05:15,690 Have a nice day. 107 00:05:15,774 --> 00:05:17,359 -Good job. -Thanks. 108 00:05:17,442 --> 00:05:19,611 -I'm going to check LJ's nose. -Okay. 109 00:05:23,198 --> 00:05:25,617 -Who's the Masked Girl? -Masked Girl? 110 00:05:26,326 --> 00:05:27,202 You don't know? 111 00:05:28,286 --> 00:05:29,704 The SOUL breaker! 112 00:05:31,247 --> 00:05:32,707 When SOUL was topping the charts, 113 00:05:32,791 --> 00:05:35,001 a girl with a mask spilled that the song was a copy, 114 00:05:35,126 --> 00:05:37,003 smashing the boys into little pieces. 115 00:05:37,087 --> 00:05:39,506 -So who is it? -You think I'd know? 116 00:05:39,798 --> 00:05:41,716 Baek would've got to her if anyone knew. 117 00:05:41,966 --> 00:05:42,967 A crazy fan girl wannabe. 118 00:05:43,051 --> 00:05:45,387 They tend to stick around the new promising talents. 119 00:05:45,679 --> 00:05:48,348 Without the Masked Girl, no one would've known about it. 120 00:05:49,599 --> 00:05:51,726 Hi, Producer Na. Are you back from Spain? 121 00:05:51,810 --> 00:05:54,813 So she's the cause of what happened to SOUL! 122 00:05:55,563 --> 00:05:58,066 -You're very interested in them. -What? 123 00:05:58,149 --> 00:05:59,776 Got close temping for them? 124 00:05:59,859 --> 00:06:02,529 No way. After what I've been through? 125 00:06:02,654 --> 00:06:03,863 Not interested at all. 126 00:06:22,257 --> 00:06:23,258 Sooyong? 127 00:06:23,341 --> 00:06:24,759 Agha Sooyong. Ttageo. 128 00:06:25,593 --> 00:06:29,055 We're not exactly Ha Hyun Woo. We need to lower the key. 129 00:06:30,265 --> 00:06:33,101 From what I heard in the studio, I thought you guys could pull it off. 130 00:06:33,643 --> 00:06:35,270 Of course, we can. 131 00:06:35,729 --> 00:06:37,147 -But the thing is... -Twice. 132 00:06:37,230 --> 00:06:39,190 He's reached that register twice since his debut. 133 00:06:41,526 --> 00:06:42,694 Well, 134 00:06:44,320 --> 00:06:45,405 I'll lower the key. 135 00:06:50,910 --> 00:06:53,788 Tempo's a bit tricky to rap on. 136 00:06:54,539 --> 00:06:56,332 To dance to, as well. 137 00:06:57,625 --> 00:07:00,879 Yes, about that. Is dancing necessary? 138 00:07:01,046 --> 00:07:03,340 Then what do we do? Be your background? 139 00:07:04,049 --> 00:07:05,467 Or backing vocals? 140 00:07:05,550 --> 00:07:07,093 What happened to "Agha"? 141 00:07:07,552 --> 00:07:09,137 Okay, then. 142 00:07:10,347 --> 00:07:12,265 How do you like this one? 143 00:07:16,895 --> 00:07:18,897 I don't like the intro. Anything else? 144 00:07:19,064 --> 00:07:20,023 Okay. 145 00:07:21,733 --> 00:07:22,901 This one. 146 00:07:24,069 --> 00:07:26,196 The melody's a bit awkward. 147 00:07:26,279 --> 00:07:27,447 You got more? 148 00:07:28,740 --> 00:07:29,824 All right. 149 00:07:31,618 --> 00:07:33,411 You should write a song yourself. 150 00:07:34,454 --> 00:07:35,955 That's not what I meant. 151 00:07:36,039 --> 00:07:39,501 I'm not doing this for myself. Irib also needs his part and... 152 00:07:43,088 --> 00:07:44,839 Hey. Irib? 153 00:07:45,674 --> 00:07:48,134 What are you doing? Something important? 154 00:07:48,635 --> 00:07:50,595 What do you want? 155 00:07:51,888 --> 00:07:52,889 Texting a girl? 156 00:07:53,932 --> 00:07:56,976 This isn't the time for you to be dating a girl. 157 00:07:57,060 --> 00:07:58,395 Cut it out! 158 00:07:58,770 --> 00:08:00,438 Get over here. You're acting weird. 159 00:08:00,522 --> 00:08:01,773 Who are you talking to? 160 00:08:01,940 --> 00:08:03,942 I'm talking to you. Come here. 161 00:08:07,946 --> 00:08:10,907 Just let him be. This may be our last chance. 162 00:08:11,282 --> 00:08:12,367 He's being cautious. 163 00:08:13,201 --> 00:08:15,662 Do you always have to worry like that? 164 00:08:15,787 --> 00:08:18,581 Idol life is short. We wasted our time for two years. 165 00:08:19,332 --> 00:08:21,918 And if this song doesn't sell well... 166 00:08:26,381 --> 00:08:27,382 Eunsung? 167 00:08:29,300 --> 00:08:30,844 Ta-da! 168 00:08:31,469 --> 00:08:32,637 Have a drink. 169 00:08:33,680 --> 00:08:34,806 Ta-da! 170 00:08:35,932 --> 00:08:39,561 -But coffee's not... -That's why they're quince tea. 171 00:08:40,603 --> 00:08:42,522 Right, we should ask you. 172 00:08:42,731 --> 00:08:44,232 Could you play her the song? 173 00:08:44,733 --> 00:08:45,984 The third one. 174 00:08:46,067 --> 00:08:47,277 The third one... 175 00:08:57,245 --> 00:08:59,706 -What do you think? -It's nice. 176 00:09:01,249 --> 00:09:02,167 Meaning it's not. 177 00:09:02,667 --> 00:09:04,878 No, I said it's nice. 178 00:09:04,961 --> 00:09:06,129 Your face says otherwise. 179 00:09:06,296 --> 00:09:08,882 -That it isn't nice. -I mean, 180 00:09:08,965 --> 00:09:10,967 it's not bad. 181 00:09:11,051 --> 00:09:12,802 -So it's not bad. -Hey. 182 00:09:13,887 --> 00:09:16,014 How about we eat first? 183 00:09:18,350 --> 00:09:20,560 -Today's menu. -Ttukbaegi bulgogi for me. 184 00:09:20,643 --> 00:09:22,354 Ttuk-bul is over 9,000 won. 185 00:09:22,520 --> 00:09:24,314 We're only allowed below 7,000. 186 00:09:24,856 --> 00:09:26,691 -You can have o-deop. -That's ojingeo deopbap. 187 00:09:26,900 --> 00:09:28,693 It's really good. 188 00:09:29,110 --> 00:09:32,155 -Okay, ttuk-bul for me. -Dude! 189 00:09:32,238 --> 00:09:34,783 I said you can't have that. Eunsung will get in trouble. 190 00:09:34,866 --> 00:09:37,952 -Right? -That is the rule, but... 191 00:09:40,121 --> 00:09:41,414 Yoo Eunsung speaking. 192 00:09:42,415 --> 00:09:43,375 Yes? 193 00:09:48,171 --> 00:09:50,423 So Icarus has tons of managers, 194 00:09:51,174 --> 00:09:53,385 and I'm their delivery girl? 195 00:09:55,512 --> 00:09:56,429 Excuse me. 196 00:09:57,430 --> 00:09:58,556 Food's here. 197 00:09:59,808 --> 00:10:02,268 Eel again? I had that yesterday. 198 00:10:02,852 --> 00:10:05,689 You enjoyed it so much. I thought you liked it. 199 00:10:06,356 --> 00:10:07,357 You want something else? 200 00:10:07,440 --> 00:10:08,817 DELUXE EEL LUNCHBOX 60,000 WON 201 00:10:08,900 --> 00:10:10,110 That's fine. It's just a meal. 202 00:10:10,193 --> 00:10:12,654 -Okay. -Enjoy your food. 203 00:10:12,737 --> 00:10:14,698 -Where are you off to? -Yeah? 204 00:10:14,823 --> 00:10:16,658 You want me to clean these? 205 00:10:16,741 --> 00:10:18,326 The cleaning lady will... 206 00:10:19,285 --> 00:10:21,663 No outsiders are allowed for concept meetings, right? 207 00:10:21,746 --> 00:10:24,165 Newbie, you got other things going? 208 00:10:24,791 --> 00:10:27,794 I'm the temp manager for SOUL and Hyun Sooyong. 209 00:10:29,379 --> 00:10:31,214 Must be one hell of a job. 210 00:10:32,382 --> 00:10:34,175 I'll wait here. 211 00:10:34,551 --> 00:10:36,344 -Enjoy your food. -Sure. 212 00:10:37,470 --> 00:10:39,472 Kev, you got anything rad? 213 00:10:39,848 --> 00:10:41,766 I'm not digging anything so far. 214 00:10:42,809 --> 00:10:45,228 You wanna try an unfinished track? 215 00:10:45,395 --> 00:10:46,980 Something up your sleeve? 216 00:10:47,564 --> 00:10:49,482 That's it! That's the Kevin I know. 217 00:10:49,566 --> 00:10:52,652 -The world's best K-pop producer. -Please. 218 00:10:58,116 --> 00:11:00,618 Just eat your food already. 219 00:11:01,453 --> 00:11:03,788 Chill style. It's hot right now. 220 00:11:04,539 --> 00:11:07,208 I'd go with a dog-panting sound. 221 00:11:13,673 --> 00:11:14,549 So? 222 00:11:16,176 --> 00:11:17,761 I think it's really good. 223 00:11:18,345 --> 00:11:20,221 Then you should make an album with it. 224 00:11:21,348 --> 00:11:22,515 Anything else? 225 00:11:24,517 --> 00:11:25,727 How about this? 226 00:11:28,021 --> 00:11:29,647 I already recorded the melody. 227 00:11:30,940 --> 00:11:32,734 It's a bit retro. 228 00:11:33,568 --> 00:11:36,029 But retro's hot again. For the video, 229 00:11:36,112 --> 00:11:39,199 you could mix it up and go with the faker-wave feel. 230 00:11:39,282 --> 00:11:40,575 And add some beats. 231 00:11:43,119 --> 00:11:44,954 He's digging it, digging it. 232 00:11:45,038 --> 00:11:46,581 It's sick! 233 00:11:47,165 --> 00:11:49,084 -Wait! This song. -This rocks. 234 00:11:51,878 --> 00:11:53,755 -Yeah! -You're killing it! 235 00:11:53,838 --> 00:11:56,383 I'm sensing some strong Oricon vibe. 236 00:11:56,800 --> 00:11:58,301 Heck, he knows his stuff. 237 00:12:00,637 --> 00:12:02,681 LJ, your taste is unbelievable. 238 00:12:02,972 --> 00:12:06,226 Kev, don't play around. 239 00:12:06,518 --> 00:12:07,727 Show me the real thing. 240 00:12:10,355 --> 00:12:11,189 You don't like it? 241 00:12:11,356 --> 00:12:14,317 You call this a new track? It's just a Bruno Mars copy. 242 00:12:15,902 --> 00:12:16,945 Isn't that right? 243 00:12:17,362 --> 00:12:20,073 Yeah, I mean, I see what you mean. 244 00:12:23,034 --> 00:12:27,205 Save this one for my last album. Let's hear another one. 245 00:12:28,456 --> 00:12:30,125 I'm still working on them. 246 00:12:32,669 --> 00:12:34,587 Well, then a two-hour nap for me. 247 00:12:35,380 --> 00:12:36,715 You leaving? Wait up! 248 00:12:36,798 --> 00:12:38,258 -Stay here. -Bye. 249 00:12:38,425 --> 00:12:40,260 Should I come? Call me. 250 00:12:40,343 --> 00:12:41,970 He's not taking the song? 251 00:12:42,053 --> 00:12:44,931 What's wrong with him? Maybe he doesn't know it yet? 252 00:12:45,015 --> 00:12:46,558 As if he was born a star. 253 00:12:46,641 --> 00:12:48,601 They all sounded amazing to me. 254 00:12:52,605 --> 00:12:53,565 Kev! 255 00:12:53,648 --> 00:12:55,483 My dear Kev, you okay? 256 00:12:56,776 --> 00:12:58,820 -Let's get you to a doctor. -No. 257 00:12:58,903 --> 00:13:01,489 You think I care about a sore shoulder? 258 00:13:01,573 --> 00:13:02,991 All right. Just take a seat. 259 00:13:03,074 --> 00:13:05,952 Would you like that fixed? 260 00:13:07,287 --> 00:13:08,163 What? 261 00:13:08,329 --> 00:13:09,873 That's a frozen shoulder. 262 00:13:10,707 --> 00:13:12,584 Kev's not even 40 years old. 263 00:13:12,667 --> 00:13:14,586 -You must be joking. -If you don't fix that now, 264 00:13:14,669 --> 00:13:15,879 you won't be able to sleep. 265 00:13:16,046 --> 00:13:18,298 -Enough with the... -Wait. 266 00:13:19,007 --> 00:13:20,717 I do have trouble going to sleep. 267 00:13:20,884 --> 00:13:22,552 Do you have any tricks? 268 00:13:22,719 --> 00:13:25,722 My grandma had one too, so I used to fix her up a lot. 269 00:13:25,889 --> 00:13:27,307 Give it a try. 270 00:13:27,474 --> 00:13:29,225 Do I get something in return? 271 00:13:32,479 --> 00:13:33,480 What do you want? 272 00:13:34,356 --> 00:13:35,231 I'll pay you. 273 00:13:35,648 --> 00:13:37,859 I don't want money. How about a song? 274 00:13:38,318 --> 00:13:40,111 The one LJ just threw away. 275 00:13:43,573 --> 00:13:44,449 Why do you need it? 276 00:13:44,532 --> 00:13:47,035 Oh, that's right. You... 277 00:13:47,744 --> 00:13:51,039 You used to be a trainee. Do you want to be evaluated? 278 00:13:52,540 --> 00:13:53,500 That's not bad. 279 00:13:53,583 --> 00:13:56,586 A manager turned idol... Might actually be good for sales. 280 00:13:57,337 --> 00:13:59,339 You should try out, too. 281 00:13:59,422 --> 00:14:02,425 I'm already practicing my moves. 282 00:14:02,509 --> 00:14:04,302 -Let me have it. -It hurts. 283 00:14:05,178 --> 00:14:07,430 -Okay. But fix it first. -Got it. 284 00:14:07,555 --> 00:14:09,808 Now, relax. 285 00:14:09,891 --> 00:14:11,768 -Ease your body. -Go easy. 286 00:14:12,811 --> 00:14:14,771 One, two... 287 00:14:38,420 --> 00:14:40,130 So? Good, right? 288 00:14:42,590 --> 00:14:43,675 No, not good. 289 00:14:44,592 --> 00:14:46,094 Kevin's really losing it. 290 00:14:47,095 --> 00:14:48,722 Still copying Bruno Mars? 291 00:14:48,847 --> 00:14:51,683 What's wrong? It is good. Definitely gonna rock the charts. 292 00:14:52,475 --> 00:14:54,102 What about you two? 293 00:14:55,478 --> 00:14:56,312 Sooyong? 294 00:14:57,689 --> 00:15:01,860 Well, I think it might kind of grow on me. 295 00:15:01,985 --> 00:15:04,029 Right? It's a great song. 296 00:15:04,154 --> 00:15:05,155 One thing's for sure. 297 00:15:05,321 --> 00:15:08,074 Eunsung really hates my song. 298 00:15:08,408 --> 00:15:09,284 What? 299 00:15:09,367 --> 00:15:12,704 I do like Sooyong's song, but we should go with this one first. 300 00:15:12,787 --> 00:15:15,290 Just trust me this once. I won't let you down. 301 00:15:16,124 --> 00:15:18,460 -What if you do? -I take full responsibility. 302 00:15:24,507 --> 00:15:26,217 -Fine, let's vote. -Okay. 303 00:15:26,301 --> 00:15:27,510 One, two, three. 304 00:15:28,595 --> 00:15:29,512 Come on, Sooyong. 305 00:15:31,389 --> 00:15:32,599 What? 306 00:15:33,058 --> 00:15:35,226 You're voting against your own song? 307 00:15:35,352 --> 00:15:36,686 You're too quick to change. 308 00:15:36,811 --> 00:15:38,021 It's a draw anyway. 309 00:15:38,104 --> 00:15:40,190 This is why I hate even numbers. 310 00:15:41,024 --> 00:15:42,484 This song just doesn't cut it. 311 00:15:43,151 --> 00:15:44,569 It's not gonna make it. 312 00:15:44,694 --> 00:15:46,029 You think so? Then... 313 00:15:47,530 --> 00:15:48,490 The song's a hit. 314 00:15:48,573 --> 00:15:51,159 Your predictions always turn out wrong. 315 00:15:52,077 --> 00:15:53,161 That is true. 316 00:15:53,620 --> 00:15:56,956 TWICE's "TT," BTS's "DNA," SEVENTEEN's "Very Nice." 317 00:15:57,749 --> 00:16:01,086 He said the teasers were bad, but they became hits. 318 00:16:01,169 --> 00:16:05,548 Yeah, but, for this song, I've listened to the whole track. 319 00:16:06,800 --> 00:16:10,553 Getting this track off Kevin must have been so hard. 320 00:16:10,637 --> 00:16:12,555 We should give it a chance. 321 00:16:22,607 --> 00:16:24,442 Repetition of chords can make the song boring. 322 00:16:24,526 --> 00:16:25,568 MONTHLY EVALUATION T-48 323 00:16:25,652 --> 00:16:27,153 Adding a bridge might help. 324 00:16:28,238 --> 00:16:29,698 Rap can start here. 325 00:16:29,781 --> 00:16:31,533 From rap to bridge to hook. 326 00:16:32,367 --> 00:16:33,868 Can you lower the key? 327 00:16:36,788 --> 00:16:37,664 Yep. 328 00:16:41,459 --> 00:16:45,088 Good thing that Hyun Sooyong is bringing the team together. 329 00:16:45,922 --> 00:16:47,924 But what am I doing, 330 00:16:48,425 --> 00:16:49,968 helping out SOUL? 331 00:16:52,929 --> 00:16:56,016 MONTHLY EVALUATION T-24 332 00:17:16,119 --> 00:17:18,079 Okay, stop the music. 333 00:17:20,790 --> 00:17:22,667 Mr. Sooyong, having trouble? 334 00:17:23,209 --> 00:17:24,711 With this move. 335 00:17:25,170 --> 00:17:26,212 I'm not getting the beat. 336 00:17:26,379 --> 00:17:29,007 The other foot should always follow. 337 00:17:29,090 --> 00:17:30,508 Follow it right away. 338 00:17:30,592 --> 00:17:31,426 And then boom. 339 00:17:39,309 --> 00:17:41,561 Okay, let's go again. 340 00:18:04,084 --> 00:18:05,752 We don't have time. 341 00:18:08,338 --> 00:18:11,716 MONTHLY EVALUATION T-12 342 00:18:29,943 --> 00:18:31,194 Like this, okay? 343 00:18:31,695 --> 00:18:35,323 After that, you go toe to toe... 344 00:18:36,866 --> 00:18:39,494 Put away that admiring look. You're embarrassing me. 345 00:18:39,577 --> 00:18:41,371 I trained for years, so this is nothing. 346 00:18:41,454 --> 00:18:43,123 Come on! 347 00:18:45,333 --> 00:18:48,795 -Do it already! Three, four. -Okay. 348 00:18:49,212 --> 00:18:50,463 Back of my neck... 349 00:18:51,715 --> 00:18:55,343 What's up with the chest? Pull it out. Tuck this in. 350 00:18:56,219 --> 00:18:58,304 And do your wave. The other way. 351 00:18:59,097 --> 00:19:00,515 From your shoulder, yes. 352 00:19:01,683 --> 00:19:03,101 What a stiff piece of wood. 353 00:19:03,184 --> 00:19:06,438 Where are you looking to? Your eyes should follow your arm. 354 00:19:06,563 --> 00:19:07,397 I'll teach him. 355 00:19:09,399 --> 00:19:10,400 Hi, there. 356 00:19:12,068 --> 00:19:14,571 A guy teaching a guy dance would be preferable. 357 00:19:15,071 --> 00:19:17,949 I'm okay. Eunsung is a great teacher. 358 00:19:18,033 --> 00:19:20,493 I'm pretty confident with my teaching, too. 359 00:19:21,119 --> 00:19:23,204 Isn't this nice? Let's do it together. 360 00:19:23,288 --> 00:19:24,622 -I'll be Irib. -Shall we? 361 00:19:24,706 --> 00:19:25,540 -Yeah. -Okay. 362 00:19:25,623 --> 00:19:26,499 In your position. 363 00:19:29,377 --> 00:19:30,670 -It's this way. -It's that way? 364 00:19:30,754 --> 00:19:33,048 -I don't think you know the moves. -I do, and I'm great. 365 00:19:39,888 --> 00:19:42,557 Now, you come to the front. 366 00:19:42,640 --> 00:19:43,558 -You ready? -Yes. 367 00:19:43,641 --> 00:19:45,435 -She's not reliable. -I told you so. 368 00:19:45,518 --> 00:19:46,519 I'm totally reliable. 369 00:19:54,736 --> 00:19:56,363 -To the left. -Left? 370 00:19:56,446 --> 00:19:57,781 -To the right. -Right? 371 00:19:57,864 --> 00:19:59,866 No, we're not slapping mosquitoes. 372 00:19:59,949 --> 00:20:00,867 Slap it hard! 373 00:20:00,950 --> 00:20:02,660 I'll make a ssam. 374 00:20:02,744 --> 00:20:03,745 APPLE MINT HOUSE 375 00:20:03,828 --> 00:20:07,290 With meat and radish. 376 00:20:08,083 --> 00:20:08,917 And ssamjang. 377 00:20:09,376 --> 00:20:11,211 Here you go, my fans. 378 00:20:12,629 --> 00:20:15,590 I'm not teasing you guys. I love barbecue so much, 379 00:20:15,674 --> 00:20:17,092 I need it once a day. 380 00:20:17,258 --> 00:20:20,220 Yesterday, I had noodles with the members of SOUL. 381 00:20:20,679 --> 00:20:23,098 I hear that some good news is coming their way. 382 00:20:23,264 --> 00:20:25,183 -Right, Hyunjin? -Yes. 383 00:20:25,266 --> 00:20:26,518 Good news coming soon. 384 00:20:26,976 --> 00:20:29,229 There's a digital single coming up. 385 00:20:29,437 --> 00:20:31,147 That's why they need your support. 386 00:20:31,439 --> 00:20:33,024 I'll take over now. You have some. 387 00:20:33,149 --> 00:20:34,984 NOODLES WITH EUNBIN? SOUL MUST BE SO HAPPY! 388 00:20:35,068 --> 00:20:36,528 HYUNJIN FINALLY SPEAKS! 389 00:20:36,611 --> 00:20:38,613 Hi, guys. You've waited so long. 390 00:20:38,697 --> 00:20:42,033 It's Ginger time! I'll show you how a barbecue... 391 00:20:42,117 --> 00:20:43,743 Hey, guys. I'm so sorry. 392 00:20:43,827 --> 00:20:46,371 It's getting late, so we should say goodbye. 393 00:20:46,538 --> 00:20:48,331 It's okay, right? Shall we say goodbye? 394 00:20:50,458 --> 00:20:52,335 Bye-bye! 395 00:20:56,047 --> 00:20:58,258 Oh, my God. I ate three whole pieces. 396 00:20:58,341 --> 00:21:00,343 -Am I getting fat? -You're pretty. 397 00:21:04,014 --> 00:21:06,725 Did you really have to make me do this at this hour? 398 00:21:06,808 --> 00:21:07,767 Thanks. 399 00:21:07,851 --> 00:21:11,813 But no one's going to write bad comments about you being anorexic... 400 00:21:11,896 --> 00:21:12,939 Did you catch a cold? 401 00:21:13,023 --> 00:21:15,650 I don't have a fever. It must be the breeze. 402 00:21:15,734 --> 00:21:17,736 You know you're only a temp, right? 403 00:21:18,403 --> 00:21:20,030 -Make yourself warm. -Okay. 404 00:21:20,488 --> 00:21:22,365 I'm flattered by your concern. 405 00:21:22,449 --> 00:21:24,909 Whatever, I'm not mentioning those SOUL guys anymore. 406 00:21:24,993 --> 00:21:26,870 I had to wear full makeup for this. 407 00:21:30,373 --> 00:21:32,542 "Your mistake becomes the trouble..." 408 00:21:37,756 --> 00:21:39,591 Are you close with Apple Mint? 409 00:21:40,216 --> 00:21:41,551 Never took you for a socialite. 410 00:21:42,052 --> 00:21:43,720 What does she mean? 411 00:21:48,850 --> 00:21:50,268 What's wrong with your room? 412 00:21:50,435 --> 00:21:52,562 Did we ever eat noodles with Eunbin? 413 00:21:52,729 --> 00:21:53,605 What? 414 00:21:54,356 --> 00:21:56,024 Talk about technology. 415 00:21:56,483 --> 00:21:57,734 It seems so real. 416 00:21:59,027 --> 00:22:00,195 So your class rep is a girl? 417 00:22:02,697 --> 00:22:04,240 Why are you texting her at this hour? 418 00:22:04,407 --> 00:22:07,744 Eunbin already has more than a million followers. 419 00:22:08,495 --> 00:22:10,372 The three of us don't even have 100,000. 420 00:22:10,538 --> 00:22:12,290 We make a hit single, release an album, 421 00:22:12,665 --> 00:22:13,917 a million is a joke. 422 00:22:14,918 --> 00:22:16,920 So let's do this right. Irib. 423 00:22:17,921 --> 00:22:19,339 This is not the time... 424 00:22:20,173 --> 00:22:22,384 -What now? -Acting weird again. Who is it? 425 00:22:22,509 --> 00:22:24,302 Who's the class rep? 426 00:22:24,511 --> 00:22:25,762 -Who is... -Give me a break. 427 00:22:26,888 --> 00:22:29,224 Come here. Who is the class rep? 428 00:22:29,557 --> 00:22:30,600 Who's the... 429 00:22:30,684 --> 00:22:32,310 Come here, you high schooler. 430 00:22:34,354 --> 00:22:36,690 MONTHLY EVALUATION 431 00:22:37,190 --> 00:22:38,400 Everyone here? 432 00:22:38,483 --> 00:22:39,359 -Yes. -Hi. 433 00:22:39,442 --> 00:22:41,444 I'm in a meeting. I'll call you back. 434 00:22:42,278 --> 00:22:43,988 Shall we begin, Eunsung? 435 00:22:44,614 --> 00:22:45,699 Yes. 436 00:22:47,409 --> 00:22:48,660 You guys are ready? 437 00:22:48,827 --> 00:22:50,036 -Yes. -Yes. 438 00:22:52,455 --> 00:22:54,290 What's LJ doing here? 439 00:22:55,375 --> 00:22:58,253 I came here to be inspired. Is that okay, Director Kang? 440 00:22:59,254 --> 00:23:00,547 That'd be my pleasure. 441 00:23:01,047 --> 00:23:02,048 Go, SOUL! 442 00:23:03,174 --> 00:23:04,259 Let's go. 443 00:24:03,651 --> 00:24:06,237 What's up with Director Kang's straight face? 444 00:24:07,906 --> 00:24:09,532 Maybe the choreo's a bit weak? 445 00:24:10,241 --> 00:24:11,618 They didn't have much time. 446 00:24:32,555 --> 00:24:35,558 How was it? Any thoughts? 447 00:24:36,476 --> 00:24:39,771 Silent treatment, all of you? 448 00:24:43,483 --> 00:24:44,984 Are you satisfied? 449 00:24:45,402 --> 00:24:46,945 Yes, we've worked hard. 450 00:24:48,321 --> 00:24:49,948 I'm sure you did. 451 00:24:50,657 --> 00:24:53,993 Let me ask again. Are you satisfied? 452 00:24:58,456 --> 00:25:00,583 Yunwoo, you're the center. 453 00:25:01,251 --> 00:25:02,419 How about you, Irib? 454 00:25:03,670 --> 00:25:05,714 Are you happy with your verse? 455 00:25:05,797 --> 00:25:07,549 -Go away. -If I had more time... 456 00:25:07,716 --> 00:25:10,093 Hope you're not implying that there was no time. 457 00:25:11,469 --> 00:25:13,722 I know exactly how much time you had. 458 00:25:14,681 --> 00:25:17,350 You guys had no time nor a coach to put this together perfectly. 459 00:25:17,934 --> 00:25:21,021 And I wasn't expecting you to come up with a blockbuster hit. 460 00:25:21,271 --> 00:25:22,522 Like with movies, for instance, 461 00:25:22,605 --> 00:25:26,609 I don't care if it's an indie film. All I wanted to see was your DNA. 462 00:25:27,277 --> 00:25:30,905 "DNA" is actually a BTS song. 463 00:25:32,657 --> 00:25:34,117 Tried to lighten up the... 464 00:25:34,701 --> 00:25:35,577 Sorry. 465 00:25:37,120 --> 00:25:39,247 Can I find, in this performance, 466 00:25:41,082 --> 00:25:42,834 your DNA? 467 00:25:43,460 --> 00:25:44,753 Can anyone speak up? 468 00:25:47,005 --> 00:25:48,882 About 50%, I guess. 469 00:25:49,466 --> 00:25:51,259 So you're saying it was okay? 470 00:25:52,594 --> 00:25:54,095 I'm not satisfied. 471 00:25:57,849 --> 00:25:59,267 If this was 50%, 472 00:25:59,434 --> 00:26:02,187 I don't think I'd be happy with 100% or 200%. 473 00:26:03,730 --> 00:26:04,939 How was it, Kevin? 474 00:26:07,692 --> 00:26:12,072 Melody wasn't bad at all, but their performance was somewhat... 475 00:26:12,238 --> 00:26:17,494 You guys should know that anyone can pull off what you've just done. 476 00:26:17,702 --> 00:26:21,206 There is so much talent out there that can do better. 477 00:26:22,582 --> 00:26:24,959 The song was good, 478 00:26:25,043 --> 00:26:28,213 but the performance doesn't come close to the song's... 479 00:26:28,296 --> 00:26:30,131 -Didn't you like the song? -Excuse me. 480 00:26:31,174 --> 00:26:33,760 I'm really dying to know why they are singing 481 00:26:33,927 --> 00:26:35,720 my new song? 482 00:26:36,304 --> 00:26:37,472 What's this? 483 00:26:39,057 --> 00:26:42,769 Producer Kevin gave me the song, and I tossed it to SOUL. 484 00:26:44,187 --> 00:26:47,148 I remember giving you the song, but not them. 485 00:26:47,273 --> 00:26:49,693 I got bored and made that track 486 00:26:50,527 --> 00:26:52,237 for fun and... 487 00:26:52,445 --> 00:26:56,449 Since you let me have it, I thought it was mine to give. 488 00:26:56,616 --> 00:27:00,620 Such enthusiasm from a roadie. So inspiring. 489 00:27:01,121 --> 00:27:03,540 I'm sorry. It's all my fault. 490 00:27:03,707 --> 00:27:04,833 It's not her fault. 491 00:27:05,000 --> 00:27:07,669 We are the ones who chose it. 492 00:27:08,878 --> 00:27:10,380 Has the leader gone missing? 493 00:27:13,258 --> 00:27:14,926 We did choose the song. 494 00:27:16,803 --> 00:27:18,888 So it's our responsibility. 495 00:27:19,431 --> 00:27:20,557 Responsibility? Choice? 496 00:27:23,184 --> 00:27:24,811 So a temp grabs you a song. 497 00:27:25,395 --> 00:27:28,106 You use it without giving it a thought and call that responsibility? 498 00:27:30,775 --> 00:27:31,860 Fine. 499 00:27:32,694 --> 00:27:34,904 I'll rethink the collaboration. 500 00:27:37,532 --> 00:27:39,117 No, I'll dismiss it. 501 00:27:46,791 --> 00:27:49,002 Kev, you're too thrifty. 502 00:27:49,127 --> 00:27:51,671 How could you reuse the song I threw away? 503 00:27:51,880 --> 00:27:55,008 I just got too bored, all alone at home. 504 00:27:55,133 --> 00:27:56,217 Kev was home alone. 505 00:27:56,676 --> 00:27:58,178 If you were that bored, 506 00:27:58,345 --> 00:28:00,221 I'll just put it in my album. 507 00:28:00,305 --> 00:28:03,141 That's an idea. A bonus track and... 508 00:28:03,516 --> 00:28:06,478 This reminds me of the curse of the Masked Girl. 509 00:28:06,603 --> 00:28:07,896 What's the matter with them? 510 00:28:08,021 --> 00:28:10,148 The curse caught up with that Mongolian genius, too. 511 00:28:10,231 --> 00:28:12,442 Eunsung, did you... 512 00:28:13,026 --> 00:28:16,821 Did you think that you could do anything you like with these guys? 513 00:28:16,905 --> 00:28:18,490 No, it's not that. 514 00:28:19,240 --> 00:28:21,409 This song's meant to be a hit. 515 00:28:22,035 --> 00:28:25,413 I know you have good hunches, but you're not a trainee anymore. 516 00:28:26,247 --> 00:28:28,541 Rookies don't get to meddle with the performance here. 517 00:28:29,959 --> 00:28:30,919 I'm sorry. 518 00:28:47,519 --> 00:28:49,229 Irib, you can date someone now. 519 00:28:50,563 --> 00:28:51,898 Your contract's a goner. 520 00:28:55,068 --> 00:28:56,111 Lighten up. 521 00:28:56,611 --> 00:28:59,989 Leave us alone, and go your own way, Mr. Sooyong. 522 00:29:00,407 --> 00:29:02,742 -Teo. -By practicing together, 523 00:29:02,992 --> 00:29:04,744 I thought we became a team, 524 00:29:05,161 --> 00:29:08,373 but I was here when you said you were not satisfied. 525 00:29:10,667 --> 00:29:12,419 It's true that I think that. 526 00:29:13,128 --> 00:29:15,338 Yeah, right. You don't lie. 527 00:29:17,257 --> 00:29:18,383 Why's that? 528 00:29:18,591 --> 00:29:20,176 Was it my choreography? 529 00:29:20,385 --> 00:29:21,720 It's not about that. 530 00:29:21,886 --> 00:29:23,722 Then why did you choose this song? 531 00:29:24,973 --> 00:29:27,767 Well, that's... 532 00:29:30,770 --> 00:29:32,814 I'm so sorry. 533 00:29:32,981 --> 00:29:34,774 I shouldn't have insisted. 534 00:29:34,858 --> 00:29:36,693 No, it's not your fault. 535 00:29:36,776 --> 00:29:38,445 The choice was ours. 536 00:29:39,195 --> 00:29:44,242 But I'm sure this song will be a hit. I don't know how to explain... 537 00:29:44,325 --> 00:29:46,369 Then we must be the problem. 538 00:29:47,912 --> 00:29:51,291 We totally messed up with a future hit song in our hands. 539 00:29:52,375 --> 00:29:54,169 That's not... 540 00:29:58,465 --> 00:30:01,009 You don't look so well. I think you should go and rest. 541 00:30:01,217 --> 00:30:03,428 No, I'm fine. 542 00:30:04,095 --> 00:30:05,221 Excuse me. 543 00:30:05,972 --> 00:30:07,432 -Hello? -Eunsung. 544 00:30:07,932 --> 00:30:09,434 Can you get us some tonkatsu? 545 00:30:11,644 --> 00:30:13,355 TONKATSU LUNCHBOX 30,000 WON 546 00:30:14,731 --> 00:30:17,525 I think she's got what it takes. 547 00:30:17,650 --> 00:30:19,944 Stealing a song and feeding it to her group. 548 00:30:20,320 --> 00:30:22,447 Wait. It wasn't even her group. 549 00:30:22,655 --> 00:30:25,825 I didn't steal anything. He gave it to me. 550 00:30:25,909 --> 00:30:27,077 Your name's Yoon? 551 00:30:27,994 --> 00:30:28,828 It's Yoo. 552 00:30:32,707 --> 00:30:33,625 Look. 553 00:30:34,000 --> 00:30:37,253 When these tonkatsu make their way into cheap takeaway places, 554 00:30:37,337 --> 00:30:39,964 they're sold for, like, what, 7,000 won? 555 00:30:41,049 --> 00:30:42,759 But in a hotel sushi restaurant, 556 00:30:43,259 --> 00:30:45,095 they become luxurious dishes. 557 00:30:45,553 --> 00:30:46,971 I want mine served at a hotel... 558 00:30:51,184 --> 00:30:53,395 I'm sorry. I have a bad cold. 559 00:30:53,812 --> 00:30:56,731 You're not allowed in here from now on. 560 00:30:57,399 --> 00:31:00,527 If you were a decent manager, you would carry a mask with you! 561 00:31:02,070 --> 00:31:04,489 What? You kept it in your pocket? 562 00:31:04,906 --> 00:31:08,535 What will you do if Kevin or LJ gets your virus? 563 00:31:08,952 --> 00:31:10,370 It's already in me. 564 00:31:10,578 --> 00:31:12,414 The tonkatsu is no more. 565 00:31:13,164 --> 00:31:15,500 -We should have jajangmyeon. -Order it. 566 00:31:18,420 --> 00:31:21,256 What's wrong with the cheap takeaway tonkatsu? 567 00:31:29,931 --> 00:31:30,849 I don't get it. 568 00:31:31,391 --> 00:31:34,644 I dreamed of that song becoming a big hit. 569 00:31:35,645 --> 00:31:37,772 Does it matter who the singer is? 570 00:31:38,982 --> 00:31:40,483 Unless... 571 00:31:41,192 --> 00:31:45,196 Maybe there's no way to change a fixed fate. 572 00:31:46,823 --> 00:31:50,869 Does that mean, no matter how hard I try to change the future, 573 00:31:51,411 --> 00:31:53,413 it'll only cause effects on the side? 574 00:31:59,669 --> 00:32:03,423 What, you hate me that much? Do I make you cringe? 575 00:32:03,715 --> 00:32:04,758 It's you. 576 00:32:05,175 --> 00:32:06,509 I thought it was the Masked Girl. 577 00:32:11,556 --> 00:32:12,640 Wait. 578 00:32:16,561 --> 00:32:17,395 DON'T GO ON STAGE! 579 00:32:31,659 --> 00:32:32,786 I was 580 00:32:33,453 --> 00:32:34,996 the Masked Girl. 581 00:32:36,623 --> 00:32:38,291 You might have to pack again. 582 00:32:38,375 --> 00:32:39,417 Leave him alone. 583 00:32:39,542 --> 00:32:41,586 He has no business with us anymore. 584 00:32:41,670 --> 00:32:44,673 I even heard that I die of cancer in the next episode. 585 00:32:44,756 --> 00:32:47,634 Please forget about them. They made the decision. 586 00:32:48,051 --> 00:32:48,968 Why are you here? 587 00:32:49,594 --> 00:32:51,096 I have something to give you. 588 00:32:56,476 --> 00:32:58,812 SOUL, they just can't sing. 589 00:32:58,895 --> 00:33:00,105 Don't talk that way. 590 00:33:00,188 --> 00:33:02,649 What's it to you? I'm the one getting screwed! 591 00:33:02,899 --> 00:33:04,192 What's in it for you? 592 00:33:05,443 --> 00:33:07,696 The title. I really enjoyed the title song. 593 00:33:08,154 --> 00:33:10,281 A melody I hummed like it was nothing. 594 00:33:11,241 --> 00:33:13,243 I want to sing it again, with these guys. 595 00:33:13,785 --> 00:33:16,830 The collaboration is a no-go.